Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Ain.] Aller ogen wachten op U; en Gij geeft hun hun spijs te zijner tijd. |
| WLC | עֵֽינֵי־כֹ֭ל אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּ֑רוּ וְאַתָּ֤ה נֹֽותֵן־לָהֶ֖ם אֶת־אָכְלָ֣ם בְּעִתֹּֽו׃ |
| Trans. | ‘ênê-ḵōl ’ēleyḵā yəśabērû wə’atâ nwōṯēn-lâem ’eṯ-’āḵəlām bə‘itwō: |
| AC | טו עיני-כל אליך ישברו ואתה נותן-להם את-אכלם בעתו |
| ASV | The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season. |
| BE | The eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time. |
| Darby | The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in its season. |
| ELB05 | Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit; |
| LSG | Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps. |
| Sch | Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit; |
| Web | The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in due season. |
